Welcome aryell.linx, I am no expert but I would imagine your machine specs are adequate for running the game in Wine or Proton.
It is understood that some games require a patched executable in order to run some games in Wine. This is not
the case with Skyrim. Let me make it clear that we do not give support for pirated software. Whenever I play Skyrim, I will manually create a new profile... I will not copy old data over, better to start fresh.
So far, I have been able to get all of the tools EXCEPT LOOT running... for that I use Virtualbox and point to my mod directory as a shared folder... then it will give me a load order. Everything else works fine in proton and you can check out ProtonDB
for instructions on getting LE or SE working. Presently I do not have Skyrim installed as I am enjoying other games from my library in my free time.
I DO NOT USE mod organizer or any other mod tool... I manually do my mods... this way I know exactly what is being overwritten in my game. It is my understanding that the SE version runs much better and is less buggy than LE but lots of mods have not been ported to the newer version yet.